Traduction assermentée / certifiée
Chez Direct Traduction, nous proposons notre propre service de traduction assermentée.
Une traduction certifiée est une traduction officielle de vos documents. Celle-ci doit être réalisée par un traducteur assermenté inscrit sur les listes d’une instance officielle : cour d’appel ou Cour de cassation. En fonction de vos besoins, nous travaillons avec notre réseau de traducteurs assermentés afin de réaliser la traduction certifiée de vos nombreux documents nécessaires pour réaliser vos démarches.
Vous avez besoin d’une traduction officielle dans des délais rapides ? Demandez dès maintenant votre devis et recevez notre offre en moins de 30 minutes !
Nous traduisons de nombreux documents officiels
| Acte de naissance | Diplômes | Acte de divorce | Décisions de justice | Relevés bancaires |
| Relevés de notes | Acte de mariage | Acte de décès | Certificat d’assurance | Contrat de travail |
| Permis de conduire | Contrats juridiques | Nice | Casier judiciaire | Passeport |
Notre société de traduction traduit chaque jour de très nombreux documents officiels à destination des particuliers et des professionnels. Pour être valide, une traduction assermentée doit être envoyée dans son format original par courrier. Direct Traduction vous propose un envoi par e-mail de la traduction scannée dans des délais très rapides (moins de 24 heures). Nous vous faisons ensuite parvenir votre traduction par voie postale à l’adresse indiquée lors de vos commandes.
Un traducteur assermenté au service de votre projet
Notre agence de traduction travaille selon au cas par cas selon votre projet. Nos équipes sont composées de traducteurs experts, de correcteurs et d’autres experts linguistiques. Vous disposez d’un interlocuteur fixe, appelé chef de projet, qui répondra à vos questions et mettra en œuvre vos suggestions. Ils vous guideront depuis l’envoi du devis jusqu’à la livraison de vos documents, en passant par le processus de traduction interne – garantissant ainsi le bon déroulement de l’ensemble du processus.
Nous accordons une grande importance au développement d’une relation de confiance avec chaque client et nous traduirons tous vos documents de manière professionnelle.
Si vous avez besoin d’une traduction de l’espagnol vers l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le néerlandais, le polonais, l’arabe, le chinois, le russe, le japonais ou toute autre langue, Direct Traduction offre un service de qualité éprouvé dans plus de 30 langues.
Si vous souhaitez recevoir des informations générales ou un prix et un délai pour votre traduction assermentée (certifiée), demandez votre devis en ligne ou écrivez-nous à contact@direct-traduction.fr. Vous pouvez également consulter notre page FAQ afin d’obtenir plus de réponses.
FAQ sur notre service de traduction certifiée
Quand ai-je besoin d'une traduction assermentée ?
Vous aurez besoin d’une traduction certifiée (également appellée traduction assermentée) pour la majorité de vos projets administratifs. C’est notamment le cas lors de procédures juridiques et judiciaires dans une autre langue (création d’une entreprise à l’étranger, reconnaissance d’un acte de mariage, etc.)
Quels documents peuvent-ils être certifiés par un traducteur assermenté ?
Tous les documents officiels peuvent être traduits par un traducteur agréé : papiers d’identité, permis de conduire, contrats, certificats, diplômes, actes de naissance, casiers judiciaires, etc.
Quel est le délai de réalisation d'une traduction certifiée ?
Le délai d’une traduction certifiée est souvent plus long que celui d’une traduction standard. Les délais varient également en fonction du sujet traité et du nombre de mots. Envoyez-nous votre document et nous vous répondrons avec un devis personnalisé, qui comprendra le coût et le délai d’exécution.
Quand quel format pouvez-vous m'envoyer le document traduit ?
Nous vous envoyons systématiquement votre traduction certifiée par e-mail, puis par voie postale. Lors de votre demande de devis, il est donc impératif de transmettre vos coordonnées postales.
Besoin d’une traduction assermentée ?
Confiez la traduction certifiée de vos documents officiels à un traducteur assermenté partenaire et recevez notre devis en moins de 30 minutes !